Why did Damian’s last name change?

Whenever an Apollite man marries, he takes his wife’s name. In the years between Devil May Cry and Retribution, Damian married. You can meet his wife in the book Time Untime.