What is the deal with Marissa & Acheron? Why is she so imporant?

It’s not quite as complicated as some people think. Marissa holds a very special place in Ash’s heart. He adores her as if she was his own. As such, if you control Marissa, you control Acheron. She was the one person he would have descended into Kalosis to get.