Is there something between Apollymi and Savitar?
Yes. It’s called hatred and it has to do with a mistake Savitar made centuries ago. That being said, she was never disloyal to her husband, Archon. In spite of his infidelities, she loved Archon right up to the moment she turned him to stone.