Is there something between Apollymi and Savitar?

Yes. It’s called hatred and it has to do with a mistake Savitar made centuries ago. One he’s very sorry for, but she won’t ever forgive him. And he can’t blame her. Some things sorry doesn’t fix.