Are we going to see Valerius and Tabby appear again in any of the upcoming books?

Yes, they will definitely be back in many, many more books,